【本报讯】 张仃先生是享誉海内外的大艺术家，曾担任中央工艺美术学院院长、中国工艺美术学会副理事长。他在漫画、年画、装饰画、壁画、山水画、艺术设计、美术理论、美术教育等方面都有极高的造诣，是我国国徽的设计者和政协徽的设计者，是毕加索在中国的知音。

　　版画要开拓自身的表现方法

　　年届九十岁的张仃先生谈起版画，他是这么说的：“版画作为一种艺术，在中国有着十分悠久的历史，深受人民大众喜爱。鲁迅对之抱以高度热情，投入极大精力，他把西方优秀作品介绍过来，积极宣传和扶植有才华的青年版画家，为版画的推广和发展做出了重大贡献。在革命和战争年代，很多艺术家投身版画创作，涌现出了力群、李桦、沃渣、黄新波、黄永玉、古元、彦涵、陈铁耕、刘岘、王琦等一大批优秀版画家，他们的作品犀利如匕首、投枪，具有很强的战斗性，发挥了宣传鼓舞人民、打击敌人的作用，为中华民族的解放、为世界反法西斯斗争做出了很大贡献。随着时间的流逝，很多老版画家已经谢世了，我时常怀念这些老一辈艺术家。”

　　面对当代版画的变化，张仃先生说：“现在的版画前进了，变化很大，表现手法有发展。版画是一门独立画种，有它独特的技法和审美趣味。借鉴其它品种，可以丰富自己。我个人觉得突现自身的独特性更重要，不要过分向其它画种靠，借鉴重要，拉开距离更必须。人们期待版画开拓自身的表现方法，丰富和提高版画这一枝花的审美趣味。相信百花园中这一枝能更上一层楼。”

　　艺术价值未被社会认知

　　谈到对版画的评价以及艺术品市场问题，张老说：“国画、油画早已进入市场，而版画（以及漫画）的艺术价值还没有完会被社会认知，评价一件艺术品，不能只着眼于喜欢它的人数，至于市场交易价格，只是参考。一件艺术品，除了欣赏者的趣味各异这一因素外，其本质价值是它的艺术质量。艺术，很难用词语描述，艺术往往是只能意会，难以言传。有句话是这样说的：即使全世界的人都聋了，贝多芬还是贝多芬。近年来国画、油画市场很火，而版画尚不为社会关注，市场有待开发引导，在这样低迷的状况下，还有人艰难跋涉，埋头于版画创作，执着于探索。这是一种眼光，一种勇气，应当肯定和鼓励。”