本报讯（通讯员 张颜 记者 徐郁华） 昨天下午，南京市民彭先生在TESIRO通灵南京中山东路店，买走一款价值30多万元的精品“传世翡翠”观音。临近农历年末，该店已接连卖出数十款价值万元以上的“传世翡翠”饰品，一些收藏级的翡翠甚至已经有市无价。

　　彭先生是个翡翠爱好者，不仅自己喜欢翡翠，送出的礼品也经常是翡翠。“特别是近年来，翡翠投资趋热，翡翠价格几乎每年上涨30％以上，我原先送给亲戚朋友的翡翠全都升了值，大家看到我就兴奋地和我念叨起‘翡翠经’！”

　　今年临近春节，彭先生早早就打定主意，要为60岁的父亲戴上一款高品质的翡翠观音挂件，昨天终于在TESIRO通灵一眼看中这款品相、雕工俱佳的观音。

　　收藏协会一位玉石专家介绍，近20年来，根据拍卖记录来看，翡翠的价格已经涨了1000多倍。该专家表示：“以后还将升值。”他分析，玉在中国人的心中有着特殊的地位，有‘君子必佩玉’的说法，另外还是馈赠亲友的好礼品。由于翡翠不可再生，需要上亿年才能形成，随着不断开采，缅甸的翡翠已经越来越少，因而升值空间还是很大。

　　据了解，TESIRO通灵“传世翡翠”饰品均取材自缅甸高档A货翡翠，由“翡翠王”马崇仁老先生亲自鉴定并出具鉴定证书。近期，“传世翡翠”还专门针对市民的亲情消费，推出寓意全家人平安的“全家福”套系翡翠，将在2月初上市。