上海证券交易所(Shanghai stock exchange)总经理朱从玖在出席北京召开的全国政协十届五次会议时表示，该所正在研究允许香港投资者在其市场购买股票的方式。

　　朱从玖表示，上海证交所正在“认真研究”向香港投资者开放市场的方式，尽管存在着中国资本管制将对这些投资产生何种影响的问题。

　　在他发表上述言论之前，一位上海市政府官员上月提出了一种想法：让同时在香港和上海市场上市的公司股票，可以在两个市场同时交易。

　　目前主管上海作为国际金融中心发展工作的市政府官员方星海表示，上述举措将有助于防范内地市场出现泡沫，同时促进公司治理标准的提高。

　　中国政府近年来努力重建对内地市场的信心，使得股价在过去15个月中强劲上扬。

　　不过，政府官员越来越关注沪港两地市场间估值的较大差异。大多数在沪港两地双重上市的公司，在上海市场的交易价格都高于香港。

　　香港官员已讨论了沪港股票联合交易的想法。不过，香港交易所(Hong Kong Exchanges and Clearing)行政总裁周文耀(Paulo Chow)上月表示，在中国内地经济维持资本管控的情况下，大范围的联合交易不可行。

　　朱从玖同时表示，目前没有将A股市场与B股市场合并的计划。A股是内地股票的主要类别，B股则是专为外国人在内地股市投资而设立的一个单独类别。

　　译者/何黎