美联储(Fed)前任主席艾伦·格林斯潘(Alan Greenspan)昨日冒着再次引发争议的风险发表评论。他向彭博社(Bloomberg)表示，今年美国有“三分之一的可能性”出现经济衰退。

　　相比于其继任者本·伯南克(Ben Bernanke)上周在美国国会作证时相对乐观的估计，格林斯潘的言论明显不同。

　　在格林斯潘做出此番最新评论之前仅一周，他曾在香港向投资者表示，他认为美国今年出现经济衰退是“可能的”。这些言论在投资界迅速蔓延，吓坏了投资者，并在金融市场上造成混乱。

　　译者/梁鸥