周五，由于投资者对近期黄金的修正走势有所消化，并对今日美元对欧元创出新低的消息作出了反应，金价全天终于走出一轮上扬行情。至本周收盘，黄金现价上涨了4.50美元，买入收于678.90美元，几乎是全天的最高价。今天有报道称，沙特阿拉伯发现并挫败了一起针对石油装置的恐怖袭击。虽然未造成实际破坏，但已经足以让油价表现坚挺（现价在65.78美元）并造成投资人的恐慌了。

　　本周黄金受传统驱动因素的影响甚小，其走势主要是对自身缺乏上升动力的反应。这样的情况在今天的盘面中也有所表现。此外，银价上涨15美分，收于13.43美元，但仍处于合意目标的下方。而铂价报收于1295美元/盎司，下跌了3美元--（看起来，即将上市的铂交易所交易基金不愁现货来源）。

　　其他消息方面，周五出台的美国经济数据显得相当糟糕。市场观察网报告说，一季度美国的经济增长率降至1.3%，创造了四年来的最低增速。罪魁祸首当然是高企的能源价格以及跛脚的房地产市场。分析人士早先曾预测一季度的增长率为1.7%。

　　在统计数据中，我们的老朋友通货膨胀也颇为引人注目。因此，对于未来经济的看法，我们打算再度祭起“滞胀”这面大旗。尽管疲软的增长率可能会刺激联储在5月9号小幅降息，但另一方面--正如我们以前多次看到的--降息可能引发的通胀威胁同样也能导致经济瘫痪。让我们拭目以待下周出台的其他经济数据。

　　黄金要想重续这一多事之周前的升势，就必须重回682-685美元一带。在那之前，不少投资者会很紧张地反复权衡是否这就“是时候”了，或者是否后面还有进一步上扬的空间让我们重新续上因下跌而中断的升势图。

　　(文中时间为美国东部时间)