韩国产业资源部4日表示，日元疲软对韩国和日本的双边贸易平衡产生了严重的影响，同时也损害了韩国产品的全球竞争力。

　　据韩国联合通讯社报道，日元对韩元的汇率2004年是100日元兑1059韩元，而在去年已经降为822韩元，至今年5月份更跌至769韩元。

　　韩国产业资源部称，日元的大幅贬值使得日本进口产品在韩国市场更为便宜，这导致今年前4个月韩国从日本进口的商品猛增。据统计，今年前4个月，韩国由日本进口的产品增长了10.8%，而出口则下降了1.1%。

　　产业资源部官员表示，今年韩国生产的电脑、录像设备、化工产品和液晶显示器等产品的出口下降幅度最大。由于日元贬值，目前韩国产汽车、液晶显示器和钢铁产品的国际售价已经超过了日本同类产品。