本报上海6月7日电　(记者 谢卫群)上海黄金交易所将吸收外资银行成为会员，这是上海黄金交易所第四次会员大会传出的信息。

　　中国人民银行金融市场司外汇市场与黄金市场管理处负责人在会员大会上透露，中国人民银行已批准上海黄金交易所吸收5家外资银行为会员的申请，这5家外资银行分别是汇丰银行、渣打银行、加拿大丰业银行、UBS瑞士银行以及法国兴业银行。

　　此前，中国人民银行表示，同意上海黄金交易所“吸收境内个别外资金融机构分支为会员”的有关要求。

　　上海黄金交易所现有会员153个，大多数是产金、用金单位，只吸纳了十几家中资银行会员，以增加黄金交易的流动性，并活跃市场。但是，国内黄金市场的交易量小、流动性不够高的问题尚未得到解决，国内外市场尚未打通。黄金市场发展面临着政策和会员结构不完善的“瓶颈”，产金用金机构对黄金市场的拓展也比较有限。解决这些问题仅仅依赖国内的十几家商业银行无法实现，通过引进外资银行的方式，国外的基金将可以通过正常渠道进入国内的黄金市场，进而打通国内外市场，从而提高黄金交易量和流动性。

　　本报上海6月7日电　(记者 谢卫群)4家外资法人银行今天向上海银监局提出了开办银行卡业务的申请。这4家外资银行是：花旗银行(中国)有限公司、汇丰银行(中国)有限公司、渣打银行(中国)有限公司和东亚银行(中国)有限公司。它们是自中国银监会6月4日宣布启动外资法人银行开办银行卡业务的具体操作程序后，首批申请发行银行卡的外资银行。

　　上海银监局新闻发言人介绍，监管部门就外资银行发行银行卡问题进行了深入的研究，做了大量准备工作，允许具有经营人民币零售业务资格的外资法人银行发行符合中国银行卡业务、技术标准的银行卡，享受与中资银行同等待遇。

　　上海银监局将在审核后向中国银监会转报有关申请，外资法人银行的银行卡有望在年内正式发行。